Fremdwörter können was - wenn man ihre Bedeutung kennt....
Viele Schülerinnen und Schüler verstehen den Unterricht nicht, weil ihnen wichtige Begriffe fehlen. Ein einfaches Stricherl-System machte dieses Problem sichtbar – anonym und ehrlich. Die Erkenntnis war deutlich: Ohne Sprachverständnis kein Fachverständnis. Durch gezieltes Sammeln und Erklären von Wörtern, unterstützt durch generative KI, kann der Wortschatz wachsen und Lernen wieder gelingen – Schritt für Schritt.

In meinem Physik-, Mathematik- und Chemieunterricht ist es oft auffallend ruhig. Auf Fragen melden sich meist immer dieselben Schülerinnen und Schüler, während andere kaum reagieren. Wenn man diese direkt anspricht, kommen oft nur sehr kurze oder unsichere Antworten. Ein ähnliches Bild zeigt sich beim Lesen aus dem Schulbuch: Viele lesen stockend, und das Verständnis des Gelesenen bleibt häufig auf wenige beschränkt. Die naheliegende Erklärung lautet oft, dass diese Fächer besonders schwierig seien. Doch ähnliche Beobachtungen machen auch Kolleginnen und Kollegen in anderen Gegenständen.
Der entscheidende Gedanke entstand aus einem offenen Gespräch mit der Klasse. Die ursprüngliche Idee war einfach: Wer etwas nicht versteht, hebt die Hand. In der Praxis zeigte sich jedoch schnell, dass viele Kinder zu zurückhaltend waren, um ihre Unsicherheiten öffentlich zu zeigen. Daher wurde ein neuer Ansatz gewählt: Immer wenn ein Wort oder ein Begriff unklar war, sollte einfach ein Stricherl auf einem Blatt Papier gemacht werden. Am Ende der Stunde wurden diese Zettel anonym abgegeben.
Das Ergebnis war ernüchternd. In der anschließenden Reflexion wurde deutlich, dass viele Schülerinnen und Schüler dem Unterricht nicht folgen konnten, weil ihnen grundlegende Begriffe fehlten. Ohne das Verständnis einzelner Wörter erschließt sich auch der Zusammenhang nicht. Einige schilderten sogar mit Humor, dass Unterricht für sie manchmal wie eine Fremdsprache wirke oder Dialekte zusätzlich verwirrend seien. Auch typische Formulierungen einzelner Lehrpersonen wurden genannt, die nicht richtig eingeordnet werden konnten.
Aus dieser Erkenntnis entstand die Idee, unbekannte Wörter systematisch zu sammeln und verständlich zu erklären. Unterstützt durch KI konnten passende Umschreibungen und Beispiele gefunden werden. Schritt für Schritt entwickelte sich so ein bewusster Umgang mit Sprache. Der Wortschatz wurde erweitert, das Verständnis verbessert und die Hemmschwelle, nachzufragen, sank. Vor allem das geöffnete Notebook wird genutzt, um mithilfe generativer KI schnell und ohne direkte Nachfrage Unklarheiten zu klären. So entsteht ein lebendiger Unterricht, an dem sich alle beteiligen können – unabhängig von ihrer sprachlichen Ausdrucksfähigkeit oder ihrem individuellen Leistungsniveau. Dadurch verbessert sich nicht nur das Verständnis in den MINT-Fächern deutlich, sondern auch die sprachlichen Kompetenzen entwickeln sich spürbar weiter.Es zeigte sich deutlich: Sprachliches Verstehen ist eine zentrale Grundlage für erfolgreiches Lernen – und dieser Prozess braucht Zeit, Geduld und kontinuierliches Nachfragen.
Die Liste
Das Fremdwort ist immer fettgeschrieben, darauf folgt eine Erklärung / Umschreibung mit einem anschließenden Beispielsatz.
Authentisch bedeutet echt und glaubwürdig. Seine Geschichte wirkt sehr authentisch.
Charakter bedeutet die Persönlichkeit eines Menschen. Sie hat einen starken Charakter.
Kreativ bedeutet einfallsreich und ideenreich. Er hat eine kreative Lösung gefunden.
Motivation ist der Antrieb, etwas zu tun. Ohne Motivation lernt man schlechter.
Konflikt ist ein Streit oder eine Auseinandersetzung. Zwischen den beiden gab es einen Konflikt.
Respekt bedeutet, andere zu achten. Respekt ist im Unterricht sehr wichtig.
Toleranz bedeutet, andere Meinungen zu akzeptieren. Toleranz hilft beim Zusammenleben.
Fair bedeutet gerecht und ehrlich. Das Spiel war fair.
Kooperation bedeutet Zusammenarbeit. Durch gute Kooperation gelingt das Projekt.
Reflexion bedeutet, über etwas nachzudenken. Nach der Schularbeit folgt eine Reflexion.
Analyse bedeutet, etwas genau zu untersuchen. Wir machen eine Analyse des Textes.
Interpretation bedeutet, etwas zu deuten oder zu erklären. Seine Interpretation war sehr spannend.
Argument ist ein Grund oder eine Begründung. Sein Argument war überzeugend.
These ist eine Behauptung. Die These muss gut begründet werden.
Fazit ist ein zusammenfassendes Ergebnis. Am Ende ziehst du ein Fazit.
Perspektive ist die Sichtweise auf etwas. Aus meiner Perspektive war das richtig.
Kompromiss bedeutet, dass beide Seiten nachgeben. Wir haben einen Kompromiss gefunden.
Effektiv bedeutet wirksam. Diese Methode ist sehr effektiv.
Effizient bedeutet mit wenig Aufwand viel erreichen. Er arbeitet sehr effizient.
Konzentration bedeutet, sich auf etwas zu fokussieren. Mit guter Konzentration geht es leichter.
Emotion ist ein Gefühl. Freude ist eine starke Emotion.
Kommunikation bedeutet Austausch von Informationen. Gute Kommunikation ist wichtig.
Präsentation ist ein Vortrag vor anderen. Die Präsentation war gelungen.
Struktur bedeutet Ordnung und Aufbau. Der Text hat eine klare Struktur.
Theorie ist eine Erklärung oder Idee. Die Theorie ist interessant.
Praxis ist die Anwendung im echten Leben. In der Praxis sieht es anders aus.
Ambivalent bedeutet, dass man gleichzeitig zwei gegensätzliche Meinungen oder Gefühle hat. Ich bin ambivalent, ob ich mich freuen oder ärgern soll.
Prägnant bedeutet kurz, klar und treffend formuliert. Seine Antwort war prägnant und verständlich.
Relevanz bedeutet Bedeutung oder Wichtigkeit. Dieses Thema hat große Relevanz für die Prüfung.
Implizieren bedeutet andeuten oder einschließen, ohne es direkt zu sagen. Seine Aussage impliziert Kritik.
Explizit bedeutet ausdrücklich und klar gesagt. Das wurde im Text explizit erwähnt.
Kohärent bedeutet logisch zusammenhängend. Der Text ist gut strukturiert und kohärent.
Konsistent bedeutet widerspruchsfrei und gleichbleibend. Seine Argumentation ist konsistent.
Substanziell bedeutet wesentlich oder bedeutsam. Er hat einen substanziellen Beitrag geleistet.
Indizieren bedeutet anzeigen oder darauf hinweisen. Die Zahlen indizieren einen Anstieg.
Kontext bedeutet Zusammenhang oder Umgebung. Man muss die Aussage im Kontext verstehen.
Paradigma bedeutet ein grundlegendes Denkmodell oder Muster. Das ist ein neues Paradigma im Unterricht.
Intention bedeutet Absicht oder Ziel. Seine Intention war klar erkennbar.
Individuum bedeutet einzelne Person. Jedes Individuum lernt anders.
Kollektiv bedeutet eine Gruppe von Menschen. Das Kollektiv entscheidet gemeinsam.
Legitim bedeutet rechtmäßig oder gerechtfertigt. Seine Kritik ist legitim.
Transparent bedeutet durchschaubar und nachvollziehbar. Die Bewertung muss transparent sein.
Differenziert bedeutet genau unterschieden und nicht zu einfach gedacht. Sie hat eine differenzierte Meinung.
Exemplarisch bedeutet beispielhaft. Das ist ein exemplarischer Fall.
Signifikant bedeutet deutlich erkennbar oder wichtig. Der Unterschied ist signifikant.
Moderat bedeutet nicht extrem, eher mittelmäßig. Die Preise sind moderat gestiegen.
Tendenziell bedeutet in eine bestimmte Richtung gehend. Die Leistungen sind tendenziell besser geworden.
Optional bedeutet freiwillig. Diese Aufgabe ist optional.
Obligatorisch bedeutet verpflichtend. Die Teilnahme ist obligatorisch.
Potenziell bedeutet möglich in der Zukunft. Das ist eine potenzielle Gefahr.
Final bedeutet abschließend oder endgültig. Das ist die finale Version.
Global bedeutet weltweit. Das Problem ist global.
Lokal bedeutet örtlich begrenzt. Das ist ein lokales Ereignis.
Diversität bedeutet Vielfalt. Es beschreibt, dass viele unterschiedliche Menschen, Meinungen oder Dinge zusammenkommen. In unserer Klasse gibt es große Diversität.
Narrativ ist eine erzählte Geschichte oder eine bestimmte Sichtweise auf ein Thema. Das Narrativ des Films war sehr spannend.
Misanthrop ist ein Mensch, der andere Menschen nicht besonders mag oder ihnen eher aus dem Weg geht. Er wirkt wie ein Misanthrop und bleibt lieber allein.
Philanthrop ist ein Mensch, der anderen gerne hilft und sich für das Wohl anderer einsetzt. Sie ist eine Philanthropin und spendet viel Geld.
Fabulieren bedeutet, fantasievolle oder ausgeschmückte Geschichten zu erzählen. Er fabuliert gerne über seine Abenteuer.
Lappalie ist eine Kleinigkeit, also etwas Unwichtiges. Das ist doch nur eine Lappalie.
Lapsus ist ein kleiner Fehler, der oft unabsichtlich passiert. Das war nur ein Lapsus beim Rechnen.
Bisweilen bedeutet manchmal oder gelegentlich. Bisweilen gehe ich früher schlafen.
Obliegt bedeutet, dass etwas jemandes Aufgabe oder Verantwortung ist. Es obliegt dir, die Hausaufgabe zu machen.
Kinkerlitzchen sind unwichtige Kleinigkeiten. Reg dich nicht über solche Kinkerlitzchen auf.
Verzückt bedeutet sehr begeistert oder erfreut zu sein. Sie war ganz verzückt über das Geschenk.
Obacht bedeutet Achtung oder pass auf. Obacht beim Überqueren der Straße.
Pfiffig bedeutet schlau und ein bisschen frech. Das war eine pfiffige Lösung.
Schabernack bedeutet lustiger Unsinn oder Streiche. Die Kinder treiben nur Schabernack.
Fabulieren bedeutet, fantasievolle oder ausgeschmückte Geschichten zu erzählen, oft ohne sich genau an die Wahrheit zu halten. Er fabuliert gerne über seine angeblichen Abenteuer im Urlaub.
Ulkig bedeutet auf eine seltsame Art lustig. Das ist ein ulkiger Film.
Verwegen bedeutet mutig und ein bisschen riskant. Er machte einen verwegenen Sprung.
Flanieren bedeutet gemütlich spazieren gehen. Wir flanieren durch die Stadt.
Derweil - derweilen bedeutet in dieser Zeit oder währenddessen. Ich arbeite, derweil hörst du Musik.
Schlichtweg bedeutet einfach gesagt oder ganz klar. Das ist schlichtweg falsch.
Mitnichten bedeutet ganz sicher nicht. Das ist mitnichten wahr.
Einerlei bedeutet egal. Es ist mir einerlei, was wir essen.
Hurtig bedeutet schnell. Er lief hurtig nach Hause.
Famous bedeutet berühmt. Der Schauspieler ist sehr famous.
Kokolores, Mumpitz oder Humbug bedeuten Unsinn oder Quatsch. Das ist doch kompletter Humbug.
Donnerlittchen ist ein Ausruf der Überraschung. Donnerlittchen, das ging schnell.
Diffizil bedeutet schwierig oder kompliziert. Die Aufgabe ist ziemlich diffizil.
Mannigfaltig bedeutet vielfältig. Es gibt mannigfaltige Möglichkeiten.
Ergötzen bedeutet, sich an etwas zu erfreuen. Wir ergötzen uns an der Aussicht.
Obgleich bedeutet obwohl. Obgleich es regnet, gehen wir raus.
Delikat bedeutet empfindlich oder heikel. Das ist ein delikates Thema.
Töricht bedeutet dumm oder unklug. Das war eine törichte Entscheidung.
Amikal bedeutet freundlich und kollegial. Das Gespräch verlief amikal.
Arriviert bedeutet erfolgreich und anerkannt. Er ist ein arrivierter Künstler.
Epigonal bedeutet nachahmend und nicht besonders originell. Das Werk wirkt epigonal.
Enigmatisch bedeutet rätselhaft. Sein Lächeln war enigmatisch.
Obsolet bedeutet veraltet und nicht mehr zeitgemäß. Das Gerät ist obsolet.
Gustatorisch betrifft den Geschmackssinn. Das Essen ist gustatorisch hervorragend.
Usurpieren bedeutet, sich etwas unrechtmäßig anzueignen, oft Macht. Er wollte die Führung usurpieren.
Eloquenz bedeutet sprachliche Gewandtheit. Sie überzeugt durch ihre Eloquenz.
Exaltiert bedeutet übertrieben auffällig oder gekünstelt. Sein Verhalten war exaltiert.
Reüssieren bedeutet Erfolg haben. Er konnte im Beruf reüssieren.
Pejorativ bedeutet abwertend gemeint. Das Wort wird pejorativ verwendet.
Kalamität bedeutet ein großes Unglück oder eine Katastrophe. Das Hochwasser war eine Kalamität.
Contenance bedeutet, die Fassung zu bewahren. Er verlor die Contenance nicht, er konnte sie bewahren.
Vulnerabel bedeutet verletzlich oder empfindlich. Kinder sind besonders vulnerabel.
Larmoyanz bedeutet eine weinerliche oder jammernde Art. Seine Larmoyanz nervt.
Konfabulation bedeutet, dass jemand unbewusst Geschichten erfindet und sie für wahr hält. Das ist keine Lüge, sondern eine Konfabulation.
Insinuieren bedeutet, etwas indirekt anzudeuten, oft mit negativem Unterton. Er insinuierte einen Fehler.
Altruistisch bedeutet selbstlos und auf das Wohl anderer bedacht. Sie handelt altruistisch.
Exorbitant bedeutet extrem hoch oder übertrieben. Die Preise sind exorbitant.
Desolat bedeutet in einem sehr schlechten Zustand. Das Haus ist desolat.
Olfaktorisch betrifft den Geruchssinn. Der Duft ist olfaktorisch angenehm.
Monetarisieren bedeutet, aus etwas Geld zu machen oder eine Einnahmequelle daraus zu entwickeln. Viele YouTuber versuchen, ihre Videos zu monetarisieren.
Deplorabel bedeutet sehr schlecht oder beklagenswert. Die Situation ist deplorabel.
Onomatopoetisch bedeutet lautnachahmend. „Miau“ ist ein onomatopoetisches Wort.
Euphemistisch bedeutet beschönigend oder mildernd ausgedrückt. „Entlassen“ ist ein euphemistischer Ausdruck.
Degoutant bedeutet ekelhaft oder abstoßend. Das ist wirklich degoutant.
Ubiquitär bedeutet überall vorhanden. Handys sind heutzutage ubiquitär.
Oxymoron ist eine Verbindung von zwei widersprüchlichen Begriffen. „Bittersüß“ ist ein Oxymoron.
Supercalifragilisticexpialidocious ist ein erfundenes Fantasiewort aus dem Film Mary Poppins. Es wird verwendet, um etwas auszudrücken, das einfach großartig, erstaunlich oder außergewöhnlich gut ist – auch wenn einem eigentlich die richtigen Worte fehlen.
Das tangiert mich nur peripher bedeutet, dass etwas einen kaum betrifft. Das Thema tangiert mich nur peripher.